多元文化交流

多元文化交流第17號 (Vol.17, 2025)

admin — Fri, 12 Sep 2025 08:35:05 +0000

特集趣旨

多元文化交流第17號_1特集趣旨下載

正誤表

紀要第17号正誤表下載

台日交流學習
ー與關西學院大學學生走訪台中中區ー

多元文化交流第17號_2黃淑燕下載

言語景観から考える台中の多文化交流
ー台湾鉄道・台中駅を事例としてー

多元文化交流第17號_3吳素汝下載

異業種の連携と協働
ー「野草時光隧道」活動の台中中区における教育実践を例としてー

多元文化交流第17號_4林珠雪下載

日文系としての台中学ー主に寺廟の紹介を通してー

多元文化交流第17號_5北川修一下載

推動大肚山民藝再生與地方教育之實踐
ー「遊帚大肚山」策展規劃與執行ー

多元文化交流第17號_6李俐慧下載

我愛台中
ー台中で過ごした日々ー

多元文化交流第17號_7上前昌子下載

鼎談：小さなかけらを遠くまでー『花火』の四半世紀ー

多元文化交流第17號_8古川ちかし・吉田藍・冨永悠介下載

オンライン型多文化間共修による日本語教育実習
ー社会的な課題と学び合いー

多元文化交流第17號_9工藤節子・松尾慎・藤原智栄美下載

技能実習生の言語使用に関する研究
ー漁業に従事するインドネシア人技能実習生の就労現場に注目してー

多元文化交流第17號_10西村愛下載

台日交流溝通媒介者之行為分析
ー以2024年東海X甲南X愛知縣立大日語學習營為例ー

多元文化交流第17號_11廖凰君下載

台日基層コミュニティ交流プロジェクト

多元文化交流第17號_12青木利憲・張庭瑜・張仲霆下載

台日社区交流活動報告
ー日本と台湾における高齢者の食生活への意識差ー

多元文化交流第17號_13張豈瑋下載

神戸ツアーからみた日本の外国人居住地と観光地の言語景観

多元文化交流第17號_14林昱蓁下載

多元文化交流第16號 (Vol.16, 2024)

admin — Wed, 17 Jul 2024 02:27:25 +0000

特集趣旨

多元文化交流第16號_1特集趣旨下載

台書日譯在日本
ー台灣書籍的翻譯出版與推廣ー

多元文化交流第16號_2黃碧君下載

「臺灣漫畫」的創作主題轉移
ー以《CCC創作集》日治主題漫畫為例ー

多元文化交流第16號_3張曉彤下載

Bridging Gaps
ーNotes on Working as a Manga Editor in the United Statesー

多元文化交流第16號_4Carl Li 下載

中華圏SFの日本への需要と翻訳の特徴

多元文化交流第16號_5山本範子下載

台湾妖怪本における「台湾妖怪」の表象
ー収録されているモノたちに注目してー

多元文化交流第16號_6榊祐一下載

日本における台湾児童文学の翻訳
ー中由美子による李潼作品の翻訳を通じてー

多元文化交流第16號_7成實朋子下載

『高橋留美子劇場』にみるジェンダー表象
ー異文化理解教育の視点からー

多元文化交流第16號_8林曉淳下載

台湾における初音ミク現象の受容と影響
ー若者たちの声を通じて探るVOCALOIDの文化的意義ー

多元文化交流第16號_9沈美雪下載

デジタル時代のコンテンツとその越境
ーテクストからコンテンツへー

多元文化交流第16號_10松本健太郎下載

安全保障、解放と統治
ーアニメ『PSYCHO-PASS』における監視の表象ー

多元文化交流第16號_11中村麻理下載

台日基層コミュニティー交流プロジェクト
ー九州ツアー実践報告ー

多元文化交流第16號_12張軒蓉、李瑩忻、劉玉璽下載

台日合同教學前後實習生教育能力的變化
ー以2023東海甲南日語營初學者班為例ー

多元文化交流第16號_13許文婕下載

台湾宜蘭県大同郷寒渓村における言語状況と宜蘭クレオール継承に向けた課題
ー現地視察と住民へのインタビューを通してー

多元文化交流第16號_14野口達彦下載

多元文化交流第15號 (Vol.15, 2023)

verse — Mon, 31 Jul 2023 16:15:23 +0000

特集趣旨

多元文化交流第15號_1特集趣旨下載

社会・コミュニティ参加をめざす「批判的」言語文化社会教育

多元文化交流第15號_2佐藤慎司下載

ロケーションとしての留学
―留学というミライ―

多元文化交流第15號_3塩入すみ下載

言葉と文化の接触
―自文化における異文化・異「言語」による活動を通訳・翻訳から検討する―

多元文化交流第15號_4毛利雅子下載

矛盾の中に折り重なる出会いと交流
―あるタイ人技能実習生を中心に

多元文化交流第15號_5冨永悠介下載

生きがい指標としての親子の言語経験
―台日国際結婚日本人女性のライフコースの視点から

多元文化交流第15號_6伊藤佳代下載

日本語学科の卒業生の言語接触とキャリア観
―ライフストーリー・インタビューから

多元文化交流第15號_7工藤節子下載

AIの進歩による言語学習不要論から考えることばを学ぶ・使う・教えることの意義

多元文化交流第15號_8蔡薰婕下載

投稿論文

授業改善を図る教師の自己成長
―＜自己内リフレクション＞を通して―

多元文化交流第15號_9王怡人下載

オンライン日本語教育実習における教師イメージの変容
―日台国際共修でのL1日本語使用者実習生の場合―

多元文化交流第15號_10野々口ちとせ下載

投稿論文

コミュニケーション学の視点から見たCOIL（オンライン国際協働学習）の一考察
―台日コミュニケーションプロジェクトを事例にして―

多元文化交流第15號_11佐藤良子下載

水泳活動における日中通訳のための表現調査ノート

多元文化交流第15號_12平澤佳代下載

投稿論文

自動翻訳時代における外国語学習に関する一考察1
―第二外国語としてのフランス語教育を事例にして―

多元文化交流第15號_13內田智秀下載

日本語・中国語というフィルターを通して

多元文化交流第15號_14黃淑燕下載

CLILの観点から東海日文のカリキュラムを考察

多元文化交流第15號_15張瑜珊下載

JFL/JSLとして日本語を教える・学ぶことの行方（ミライ）？
―日本語教学は日本の社会構造にどんな貢献をして（しまって）いるのか―

多元文化交流第15號_16松永稔也下載

共通語としての日本語のあり方を模索する

多元文化交流第15號_17オストハイダテーヤ下載

投稿論文

変わり身とすり替わり、偽造
―陳舜臣初期作品における「中国」「中国人」の構築意識―

多元文化交流第15號_18笹沼俊暁下載

投稿論文

日本・新潟県佐渡島金井周辺で見られた「屋号」と「家古帳」という慣習の法文化論的考察

多元文化交流第15號_19高橋孝治下載

コロナ禍における日本留学の成果と課題
―オンライン留学経験者の体験から―

多元文化交流第15號_20横川彰下載

東海日文大誤解
―109年度媒體越境活動計劃活動報告―

多元文化交流第15號_21久留嶋梨乃下載

從PAC分析看2022年台籍研究生在線上跨文化協作教學過後的教學成長

多元文化交流第15號_22林俞君下載

以PAC分析研究甲南營實習生的轉變
―以東海大學學部生為例―

多元文化交流第15號_23許驊儀下載

多元文化交流第14號 (Vol.14, 2022)

verse — Mon, 01 Aug 2022 08:38:50 +0000

特集趣旨

多元文化交流第14號_1特集趣旨下載

スキマに居続ける／狭間に立ち尽くす1
―反―共生宣言！とノイズを立て続けること―

多元文化交流第14號_2 対談：石原真衣 × 金城カナグスク馨下載

声をあげた先にあるもの
―原発事故から１１年の日本にて―

多元文化交流第14號_3 Uemae Masako 下載

重讀《逃》，重訪壞老闆博物館

多元文化交流第14號_4 張正下載

届かない、外国人労働者の声

多元文化交流第14號_5 吳俐君下載

訛った声で

多元文化交流第14號_6 グレゴリー・ケズナジャット下載

台日外籍作家的雙城記
―Gregory Khezrnejat與木下諄一―

多元文化交流第14號_7 笹沼俊暁下載

多声的な言葉の学習
―トランスランゲージングと協働で声をあげる―

多元文化交流第14號_8 野々口ちとせ下載

日本と台湾の学生はＥタンデムで何を学んだか
―アンケートと聞き取り調査から―

多元文化交流第14號_9 工藤節子・内田尚孝・梅田康子・月田尚美下載

ポライトネス・ストラテジーとしての
「名の呼び捨て」
―日台大学生における対照研究―

多元文化交流第14號_10 岡佐古美咲下載

有一種時尚叫蘿莉塔
―不是缺少美是缺少發現―

多元文化交流第14號_11 楊祺萱、吳崢、潘恩亞下載

2021年領域活動計画・甲南キャンプ実践報告

多元文化交流第14號_12 王宜芬・尤群溫・郭驛庭・李佳蓁・黃淑燕・張瑜珊下載

多元文化交流第13號 (Vol.13, 2021)

verse — Sun, 01 Aug 2021 01:49:18 +0000

特集趣旨

多元文化交流第13號_1特集趣旨下載

日本語教育、日本語学の社会貢献
―ろう児に対する日本語教育を例に―

多元文化交流第13號_2庵功雄下載

台日溝通交流模式的新架構
—「日語甲南營在東海」20年的體認

多元文化交流第13號_3黃淑燕下載

甲南大学日本語教室「あおぞら」の活動
―2004～2019学生ボランティアの軌跡―

多元文化交流第13號_4中畠孝幸下載

另類語言學習
―台日大學生攜手走入社區―

多元文化交流第13號_5張瑜珊・工藤節子下載

多様でインクルーシブな日本社会の実現に向けて
―New Face of Japanプロジェクトが果たす役割―

多元文化交流第13號_6オーリリチャ下載

大学の社会貢献をめぐるパラドクスと合理性
三重県度会郡での観光誘客プロジェクトを事例として

多元文化交流第13號_7加治宏基下載

開創多元文化的高齡者社區參與—
社區劇場作為青銀共學共創的生活舞台

多元文化交流第13號_8吳秀照、陶蕃瀛、鄭期緯下載

初年次教育におけるブックレビュー活動のオンライン実施への移行
―「遠隔元年」の入学生を対象とした取り組み―

多元文化交流第13號_9東弘子下載

学生主体の活動を指導する教師の学び
―成人の学習論の観点から―

多元文化交流第13號_10文野峯子下載

「アニメ・マンガで日本語」に見られる日本語学習者の「興味」変化

多元文化交流第13號_11許均瑞下載

『唐話纂要』に見られる“不比”
―岡島冠山の用語として―

多元文化交流第13號_12北川修一-投稿論文下載

一眼看懂媒體帶風向

多元文化交流第13號_13陳瑾儀下載

閱聽人媒體識讀之探討
—以台中柳綠川新聞為例—

多元文化交流第13號_14林韋君下載

大学生の能動的な学びを育てる日本語教育
―協働から生まれる台湾の授業実践―
書評

多元文化交流第13號_15文野峯子-書評下載

異文化コミュニケーションとは何か
―佐藤良子（内田良子）先生にきく―

多元文化交流第13號_16インタビュー・編集笹沼俊暁下載

徳富蘆花原著林紓訳『不如帰』試訳(三）

多元文化交流第13號_17北川修一・王宜芬・曾舒荷・王清益下載

多元文化交流第12號 (Vol.12, 2020)

verse — Sat, 01 Aug 2020 04:06:31 +0000

特集趣旨

多元文化交流第12號_1特集趣旨下載

研究者による台湾修学旅行支援の試み
－SNET台湾と私の偶然―

多元文化交流第12號_2赤松美和子下載

過去からの誘惑
―『還願 Devotion』をめぐる台湾表象の形成―

多元文化交流第12號_3蕭幸君下載

津島佑子『あまりに野蛮な』における台湾表象から、2017年日台作家会議に参加する日台作家の同時性(シンクロニシティ)を考える

多元文化交流第12號_4謝惠貞下載

越境するディストピア
―伊格言『グラウンド・ゼロ台湾第四原発事故』における原発表象―

多元文化交流第12號_5倉本知明下載

「国籍」と「選挙」
―邱永漢1980年参院選出馬の意味と意義―

多元文化交流第12號_6和泉司下載

台湾イメージ、受け取る側と伝える側
－「台湾文学」教育の実践を通して－

多元文化交流第12號_7橋本恭子下載

探偵小説にみる台湾表象
―『少女の友』掲載の福田ナミ子「揺(うごく)仏像」をめぐって―

多元文化交流第12號_8宮内淳子下載

「親日台湾」イメージと国語教育美談
―日本統治時代の美談集から読む現代の台湾表象―

多元文化交流第12號_9伊藤龍平下載

台湾妖怪ブームにおける台湾／妖怪の表象
－台湾妖怪関連の出版物に注目して－

多元文化交流第12號_10榊祐一下載

台湾の大学生における「おもてなし」概念の受容に関する一考察
─認知度調査とインタビューを通して─

多元文化交流第12號_11林蔚榕下載

投稿論文

「アニメ・マンガの日本語」による日本語学習への気づき
―学習者にとっての「楽しさ」を中心に―

多元文化交流第12號_12許均瑞下載

投稿論文

高等教育における領域間の提携と実践
―台日農食育交流の実践教育を中心に―

多元文化交流第12號_13林珠雪下載

2018年關西機場假新聞事件

多元文化交流第12號_14陳絢嬥、許慈安下載

我的漫畫！過去與現在！

多元文化交流第12號_15洪宜婷下載

徳富蘆花原著林紓訳『不如帰』試訳（二）

多元文化交流第12號_16北川修一・陳瑾儀・練怡成・林韋君下載

多元文化交流第11號 (Vol.11, 2019)

verse — Thu, 01 Aug 2019 04:54:50 +0000

投稿論文

グローカル化に向けての日本語教育実践
―自他文化への気付きと理解を目的に―

多元文化交流第11號_1羅曉勤下載

百人一首を用いた日本語―文学―文化体験学習連結の試み
―付、台湾での競技かるた実践の現況報告―

多元文化交流第11號_2内田康下載

投稿論文

コースデザインと授業実践を通した言語教育の学び

多元文化交流第11號_3工藤節子下載

日本語学習のローカル化の試み
―自文化の導入に向けて―

多元文化交流第11號_4郭毓芳下載

仙台在住の台湾人母親の言語教育に関する事例報告

多元文化交流第11號_5蔡薫婕下載

共通語としての日本語

多元文化交流第11號_6オストハイダテーヤ下載

マイノリティを作らない社会を作る日本語教育
―古川ちかしさんのご定年に寄せて―批判的談話研究

社会とのつきあい方

阿川さんとの思い出

我與古川老師

出会い

＜インタビュー＞古川先生に聞きたい

ある沖縄女性の「意識化」と語りの形成
―自己と向き合う「菊さんノート」―

多元文化交流第11號_13冨永悠介下載

日本語の有対動詞の諸相

多元文化交流第11號_14吉田妙子下載

投稿論文

死を凝視する生―車谷長吉の「花椿」を読む

多元文化交流第11號_15蕭幸君下載

「ただでさえ」から見た“都（dōu）”
―“都X了，還VP”構文を中心に―

多元文化交流第11號_16林恒立下載

「移住システム論」をとおした「台湾における日本人ロングステイ」の民間推進への考察
―「新竹市銀髪族協会」と「台中台日会」のフィールドワークを事例に―

多元文化交流第11號_17洪宜婷下載

『陳三五娘歌』第四集日本語試訳

多元文化交流第11號_18黄美慧・北川修一下載

徳富蘆花原著林紓訳『不如帰』試訳（一）

多元文化交流第11號_19北川修一・許慈安・陳絢嬥・鍾宛珊下載

多元文化交流第10號 (Vol.10, 2018)

verse — Wed, 01 Aug 2018 04:59:42 +0000

特集主旨

多元文化交流第10號_1特集主旨下載

地球市民教育としての多文化教育,日本語教育

多元文化交流第10號_2山田泉下載

シラバスの向こう側に社会があるのか

多元文化交流第10號_3古川ちかし下載

日本語教育と文化学習の連結
ー異文化学習の試みー要旨

多元文化交流第10號_4謝億榮下載

タスクに基づく言語指導法における学習者の「産出」に関する評価基準の考察
ーJFスタンダードの評価基準を参考にー要旨

多元文化交流第10號_5張又華・林盈萱下載

台湾中国語母語話者の日本語中級読解
ー現代日本社会文化を読むー

多元文化交流第10號_6黃淑燕下載

社会・文化的背景による日本語教材の変化及び協働学習

多元文化交流第10號_7尹鎬淑下載

労働観構築のPBL学習
ー協同技法「ワード＝ウェッブ」を例にー

多元文化交流第10號_8許均瑞下載

「いま,ここ」にある社会問題をより深く理解するための批判的談話研究
ー沖縄オスプレイ「墜落」事故の新聞記事分析　その1ー　

多元文化交流第10號_9名嶋義直下載

日本統治時代の台湾における「味噌」の生産と消費
ー1900～1950年を中心にー　

多元文化交流第10號_10金想容下載

〈文学〉と〈サブカルチャー〉との間
東海日文系「日本近現代表象文化論」を一事例として

多元文化交流第10號_11蕭幸君下載

投稿論文

言語の社会的位置付けを考える授業台日社会語言分析（一）（二）
ー授業で目指したこと,成果と今後の課題ー

多元文化交流第10號_12松永稔也下載

投稿論文

交流活動による学習と実践
ー「台日基層コミュニティー交流」を中心にー

多元文化交流第10號_13林珠雪下載

共に作り上げていく学びのかたち
ー日本語演劇の授業でー

多元文化交流第10號_14荒井智子下載

投稿論文

内容学習を重視したビジネス日本語の試み

多元文化交流第10號_15張瑜珊下載

プロジェクト型学習におけるコミュニティとの交流の課題

多元文化交流第10號_16工藤節子下載

領域間の提携と社会実践
ー農食育交流を中心にー

多元文化交流第10號_17林珠雪下載

大学と地域社会との連携
ー「経済社会の発展を牽引するグローバル人材育成支援」の事例からー　

多元文化交流第10號_18佐藤良子下載

地域密着型サービスラーニングの実践
ー台湾の科技大学における必修科目を例にー

多元文化交流第10號_19平澤佳代下載

地域社会とのつながりを目指す日本語翻訳授業での試み

多元文化交流第10號_20羅曉勤下載

海外インターンシップで学生はを学んだか

多元文化交流第10號_21梅田康子下載

Mプロ
ーMedia project媒體越境活動計劃ー

多元文化交流第10號_22趙翎君、劉映伶、許筠靈、陳柏君下載

ファームステイ、私たちの十日間

多元文化交流第10號_23黃真實、葉芷妤、郭家欣下載

命の守り方
ー海外労働と格差社会ー

多元文化交流第10號_24游韻加、阿部康平下載

少子高齢化社会における日本住宅問題と再生対策
ー大阪千里ニュータウンを事例としてー

多元文化交流第10號_25林奥倫下載

婚約に関する法制度の日中台比較

多元文化交流第10號_26高橋幸治下載

投稿論文

被遺忘的台灣形象ー論丸谷才
一《假聲低唱君之代》和邱永漢《台灣物語》一

多元文化交流第10號_27笹沼俊暁下載

自分の学習をデザインする実践
ー「自学ランチ」の試み（1）ー

多元文化交流第10號_28工藤節子・王怡人・許筠靈下載

多元文化交流第9號 (Vol.9, 2017)

verse — Thu, 06 Jul 2017 05:00:31 +0000

特集趣旨

多元文化交流第9號_1特集主旨下載

中国語母語話者の日本語読解力養成についての試み

多元文化交流第9號_2黃淑燕下載

会話の授業で社会・文化について「話す・聞く・考える」
ー綜合日語（二）Cの教科書と授業からー

多元文化交流第9號_3松永稔也下載

CLILを生かした読解と討論ー学習リソ
ースとしての新聞を使った実践ー

多元文化交流第9號_4工藤節子下載

「語言文化學系」における討論型授業の取り組み
ー大学生の言語運用能力と社会文化的知識形成のための教育を目指してー

多元文化交流第9號_5緒方智幸下載

東海大學日本語言文化學系
新招聘教員インタビュー

多元文化交流第9號_6松永稔也編集下載

日本江戸期唐話教材『唐話纂要』の祈使句

多元文化交流第9號_7北川修一下載

陳舜臣文學當中的台灣
ー以1960-80年代的作品為主軸ー

多元文化交流第9號_8笹沼俊暁下載

『陳三五娘歌』第三集日本語試訳

多元文化交流第9號_9黃美慧・北川修一下載

《獻聲說法!台灣配音大師李香生座談會》
ー2016媒體越境活動計劃報告ー

多元文化交流第9號_10ー2016媒體越境活動計劃報告ー下載

多元文化交流第8號 (Vol.8, 2016)

verse — Mon, 01 Aug 2016 05:01:00 +0000

特集主旨

多元文化交流第8號_1特集主旨下載

語言與文化教學
ー東海日文系的摸索ー

多元文化交流第8號_2黃淑燕下載

「多元文化導論」について

多元文化交流第8號_3大西仁下載

台湾の日文系学科における「文化」教育
ー東海大学日本語言文化学科での「表象文化論」の位置付けー

多元文化交流第8號_4笹沼俊暁下載

「社会文化概論」について

多元文化交流第8號_5古川ちかし下載

スキルの向上を目標としないコミュニケーション授業
ー「語言溝通概論（言語コミュニケーション概論）」

多元文化交流第8號_6 王怡人下載

初級段階からの内容言語統合型授業の試み
ー東海大学カリキュラム改革の中で

跨領域之課程實踐
ー台日食農教育交流

台日交流實踐
ー農食育中的語言實踐

食農教育為何

‘食’は全ての根源
ー学び、選択し、繋ぐー　

多元文化交流第8號_11中野幸浩下載

淺談食農教育
ー以起點農坊為例ー

多元文化交流第8號_12方冠婷・詹羽辰下載

苗栗縣三義鄉鯉魚潭村での無毒米農食育活動『鯉輕情義重』の中間報告　

多元文化交流第8號_13石川奈奈恵下載

何以實踐
ー為什麼要、如何行動、為何得以

多元文化交流第8號_14王少芸下載

農食育課程之心得與回饋

多元文化交流第8號_15羅加・曾煜超下載

程度・量・数に見られる「移行」の仕組みースケ
ール構造による考察ー

多元文化交流第8號_16蔡薰婕下載

パフォーマンスによる会話授業の試み
ー台日交流発表会を例にー

多元文化交流第8號_17林嘉惠下載

《獨立音樂・演唱&座談會》
ー 2015媒體越境活動計畫報告ー

多元文化交流第8號_18林怡秀・傅培剛・黃琯元下載

台日基層社區交流活動計畫實踐報告

多元文化交流第8號_19林奧倫下載

『陳三五娘歌』第二集日本語試訳

多元文化交流第8號_20黃美慧・北川修一下載