{"id":37792,"date":"2026-08-04T11:00:27","date_gmt":"2026-08-04T03:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/?p=37792"},"modified":"2026-08-04T11:09:22","modified_gmt":"2026-08-04T03:09:22","slug":"a24-%e5%90%b3%e5%8b%a4%e6%96%87-%e5%8a%a9%e7%90%86%e6%95%99%e6%8e%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/a24-%e5%90%b3%e5%8b%a4%e6%96%87-%e5%8a%a9%e7%90%86%e6%95%99%e6%8e%88\/?lang=ja","title":{"rendered":"\u5433\u52e4\u6587 \u52a9\u7406\u6559\u6388"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;37790&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><ul>\n<li>\u59d3\u540d\uff1a\u5433\u00a0 \u52e4\u6587\uff08WO CHING-WEN\uff09<\/li>\n<li>\u8077\u7a31\uff1a\u52a9\u7406\u6559\u6388<\/li>\n<li>\u7814\u7a76\u9818\u57df\uff1a\u65e5\u672c\u8fd1\u4ee3\u6587\u5b78\u3001\u6bd4\u8f03\u6587\u5b78\u3001\u7ffb\u8b6f\u6587\u5b78\u3001\u8de8\u6587\u5316\u7814\u7a76<\/li>\n<li>\u5b78\u6b77\uff1a\u7b51\u6ce2\u5927\u5b78\u4eba\u6587\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u79d1\u570b\u969b\u65e5\u672c\u7814\u7a76\u5c08\u653b\u535a\u58eb<\/li>\n<li>E-mail\uff1a<a href=\"mailto:chingwen@thu.edu.tw\">chingwen@thu.edu.tw<\/a><\/li>\n<li>\u5206\u6a5f\uff1a31708<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"gap\" style=\"line-height: 10px; height: 10px;\"><\/div><div class=\"hr-thin style-line\" style=\"width: 100%;border-top-width: 1px;\"><\/div><div class=\"gap\" style=\"line-height: 10px; height: 10px;\"><\/div>[vc_tabs interval=&#8221;0&#8243;][vc_tab title=&#8221;\u62c5\u5f53\u79d1\u76ee&#8221; tab_id=&#8221;1425439281-1-82249b-53cfbd39-639a&#8221;]<div class=\"standard-arrow bullet-top\"><ul>\n<li>\u5927\u5b78\u90e8\n<ul>\n<li>\u300c\u7d9c\u5408\u65e5\u8a9e\uff08\u4e00\uff09A\u300d<\/li>\n<li>\u300c\u7d9c\u5408\u65e5\u8a9e\uff08\u4e00\uff09B\u300d<\/li>\n<li>\u300c\u65e5\u8a9e\u53e3\u8b6f\u5be6\u52d9\u300d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u78a9\u58eb\u73ed\n<ul>\n<li>\u300c \u8a9e\u8a00\u8207\u6559\u80b2B-\u65e5\u672c\u8a9e\u7814\u7a76\u300d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_tab][vc_tab title=&#8221;\u7d4c\u6b74&#8221; tab_id=&#8221;1425439281-2-18249b-53cfbd39-639a&#8221;]<div class=\"standard-arrow bullet-top\"><ul>\n<li>2026.8-\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u6771\u6d77\u5927\u5b78\u65e5\u672c\u8a9e\u8a00\u6587\u5316\u5b78\u7cfb\u3000\u52a9\u7406\u6559\u6388<\/li>\n<li>2024.8-2026. 7 \u6587\u85fb\u5916\u8a9e\u5927\u5b78\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u7cfb\u3000\u5c08\u6848\u52a9\u7406\u6559\u6388<\/li>\n<li>2021.8-2024.7\u00a0 \u81fa\u7063\u5927\u5b78\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5b78\u7cfb\u3000\u00a0 \u5c08\u6848\u8a08\u756b\u52a9\u7406\u6559\u6388<\/li>\n<li>2021.4-2021.7\u00a0 \u7b51\u6ce2\u5927\u5b78\u4eba\u6587\u793e\u5b78\u7cfb\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u535a\u58eb\u7814\u7a76\u54e1<\/li>\n<li>2015.7-2017.1\u00a0 \u81fa\u7063\u5927\u5b78\u6587\u5b78\u9662\u8a9e\u6587\u4e2d\u5fc3\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u517c\u4efb\u65e5\u8a9e\u8b1b\u5e2b<\/li>\n<li>2015.7-2017.2\u00a0 \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u6587\u54f2\u6240\u00a0 \u00a0 \u79d1\u6280\u90e8\u8a08\u756b\u517c\u4efb\u52a9\u7406<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_tab][vc_tab title=&#8221;\u5b66\u8853\u6d3b\u52d5&#8221; tab_id=&#8221;1427946504049-3-5&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\u3014\u570b\u79d1\u6703\u8a08\u756b\u3015<\/p>\n<ul>\n<li>\u300c\u5f9e\u8de8\u6587\u5316\u89c0\u9ede\u4e2d\u7684\u300c\u5bb6\u5ead\u5e78\u798f\u300d\u5206\u6790\u590f\u76ee\u6f31\u77f3\u7684\u4f5c\u54c1\u8207\u81fa\u7063\u65b0\u8b6f\u672c\uff082014-2022\uff09\u300d\uff082030\u8de8\u4e16\u4ee3\u512a\u79c0\u5e74\u8f15\u5b78\u8005\u7814\u7a76\u8a08\u756b\uff08\u500b\u5225\u578b\uff09\uff092025\u5e748\u67081\u65e5\u81f32026\u5e747\u670831\u65e5<\/li>\n<li>\u300c\u570b\u6728\u7530\u7368\u6b65\u7684\u65b0\u9ad4\u8a69\u5275\u4f5c\u2014\u7ffb\u8b6f\u80cc\u666f\u8207\u74b0\u5883\u8b8a\u9077\u7684\u8996\u89d2\u2014\u300d\uff08\u65b0\u9032\u4eba\u54e1\u4e00\u822c\u5c08\u984c\u8a08\u756b\uff08\u500b\u5225\u578b\uff09\uff092023\u5e748\u67081\u65e5\u81f32024\u5e747\u670831\u65e5<\/li>\n<li>\u300c\u590f\u76ee\u6f31\u77f3\u300a\u6211\u662f\u8c93\u300b\u82f1\u8b6f\u672c<em>I am a Cat<\/em>\u4e4b\u8de8\u6587\u5316\u50b3\u64ad\u6210\u6548\u300d\uff08\u65b0\u9032\u4eba\u54e1\u96a8\u5230\u96a8\u5be9\u7814\u7a76\u8a08\u756b\uff08\u500b\u5225\u578b\uff09\uff092022\u5e743\u67081\u65e5\u81f32023\u5e742\u670828\u65e5<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3014\u7814\u7a76\u767c\u8868\u3015<\/p>\n<ul>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u610f\u8b58\u306e\u8352\u5730\u304b\u3089\u306e\u56de\u5e30\u2015\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u300e1Q84\u300f\u306b\u304a\u3051\u308bT\u30fbS\u30fb\u30a8\u30ea\u30aa\u30c3\u30c8\u4f5c\u54c1\u306e\u53d7\u5bb9\u2015\u300d2025\u5e74\u7b2c15\u56de\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u570b\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3001\u6de1\u6c5f\u5927\u5b66\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u7814\u7a76\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30012026\u5e746\u670827-28\u65e5\u3002<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u6587\u5b66\u7279\u5316\u578bAI\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u3068\u5354\u50cd\u3067\u6a21\u7d22\u3059\u308b\u6587\u5b66\u6559\u80b2\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u300d\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5b66\u79d1\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u300c\u5909\u5bb9\u3059\u308b\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u672c\u7814\u7a76\u300d\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u5927\u5b66\u30012026\u5e743\u670820\u65e5\u3002<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u8981\u7d04AI \u306b\u3088\u308b\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5206\u6790\u2015\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u306e\u300e\u8857\u3068\u305d\u306e\u4e0d\u78ba\u304b\u306a\u58c1\u300f\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u2015\u300d2025 \u5e74\u6587\u85fb\u5916\u8a9e\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u79d1\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3001\u6587\u85fb\u5916\u8a9e\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u79d1\u30012025 \u5e7410 \u670825 \u65e5\u3002<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u3068\u732b\u306e\u7d75\u672c\u3068\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\u2015\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306e\u63cf\u304b\u308c\u65b9\u2015\u300d2025\u5e74\u7b2c14\u56de\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u570b\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3001\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u30fb\u7a32\u76db\u8ca1\u56e3\u8a18\u5ff5\u9928\u30012025\u5e747\u67085-6\u65e5\u3002<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u6587\u4f53\u300d\u306e\u5275\u9020\u2015\u300c\u79c1\u300d\u3068\u300c\u307c\u304f\u300d\u306e\u300c\u30a6\u30a7\u30a4\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30e9\u30a4\u30d5\u300d\u2015\u300d2024\u5e74\u7b2c13\u56de\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3001\u6de1\u6c5f\u5927\u5b66\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u7814\u7a76\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30fb\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u56fd\u969b\u6587\u5b66\u9928\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u30012024\u5e747\u670813-14\u65e5\u3002<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u300c\u72ec\u6b69\u541f\u300d\u306e\u300c\u5922\u300d\u3068\u300c\u661f\u300d\u2015\u300c\u6625\u5922\u300d\u3092\u8d85\u3048\u308b\u5bb6\u65cf\u306e\u56de\u5fa9\u3078\u306e\u9858\u3044\u2015\u300d\u65e5\u672c\u6bd4\u8f03\u6587\u5b66\u4f1a\u7b2c86\u56de\u5168\u56fd\u5927\u4f1a\u53e3\u982d\u767a\u8868\u3001\u611b\u77e5\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u30012024\u5e746\u67088-9\u65e5\u3002<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u300c\u72ec\u6b69\u541f\u300d\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u6625\u306e\u6708\u591c\u300d\u2015\u897f\u884c\u300e\u5c71\u5bb6\u96c6\u300f\u306e\u53d7\u5bb9\u2015\u300d2024\u5e74\u65e5\u672c\u4eba\u6587\u77e5\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u4e26\u3073\u306b\u897f\u884c\u5b66\u4f1a\u53f0\u6e7e\u7279\u5225\u5927\u4f1a\u3001\u6de1\u6c5f\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5b66\u79d1\u30fb\u897f\u884c\u5b66\u4f1a\u30012024\u5e744\u670827\u65e5\u3002<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u8a33\u8a69\u300c\u30af\u30ec\u30fc\u6c0f\u58b3\u4e0a\u611f\u61d0\u306e\u8a69\u300d\u304c\u80b2\u3093\u3060\u5275\u4f5c\u2015\u56fd\u6728\u7530\u72ec\u6b69\u306e\u65b0\u4f53\u8a69\u306b\u3064\u3044\u3066\u2015\u300d2023\u5e74\u5ea6\u65e5\u672c\u8fd1\u4ee3\u6587\u5b66\u4f1a\u6625\u5b63\u5927\u4f1a\u30fb\u56fd\u969b\u7814\u7a76\u96c6\u4f1a\u3001\u9752\u5c71\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u30012023\u5e746\u670825\u65e5\u3002<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u300e\u9a0e\u58eb\u56e3\u9577\u6bba\u3057\u300f\u306e\u201cblessing in disguise\u201d\u2015\u7cbe\u795e\u7684\u306a\u8ca0\u3044\u76ee\u3092\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u308b\u300c\u79c1\u300d\u306e\u9053\u7a0b\u2015\u300d2023\u5e74\u7b2c12\u56de\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3001\u6de1\u6c5f\u5927\u5b66\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u7814\u7a76\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30012023\u5e746\u670818\u65e5\u3002<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u300e\u543e\u8f29\u306f\u732b\u3067\u3042\u308b\u300f\u306b\u304a\u3051\u308b\u6d6e\u4e16\u7d75\u306e\u80cc\u666f\u3068\u6f2b\u753b\u5316\u4f5c\u54c1\u300d\uff08\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u767a\u8868\uff092022\u5e74\u5ea6\u53f0\u6e7e\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5b66\u4f1a\u56fd\u969b\u5b66\u8853\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3001\u6771\u5449\u5927\u5b66\u30012022\u5e7412\u670810\u65e5\u3002<\/li>\n<li>Ching-wen Wu, \u201cRereading Kunikida Doppo\u2019s <em>On the Banks of the Sorachi River<\/em> from the Perspective of Environmental History\u201d International Comparative Literature Association 2022 conference, 24-29 July 2022, Ivane Javakhisvhili Tbilisi State University (Online attendance).<\/li>\n<li>Ching-wen Wu, \u201cColonial Memories and Nature Vitality in <em>Mayfly Island<\/em>\u201d American Comparative Literature Association, (held by National Taiwan Normal University) 15-18 June 2022 (Online conference).<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u590f\u76ee\u6f31\u77f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a8\u30c9\u30de\u30f3\u30c9\u30fb\u30b9\u30da\u30f3\u30b5\u30fc\u306e\u53d7\u5bb9\u2015\u300e\u5922\u5341\u591c\u300f\u306e\u5bd3\u610f\u50cf\u3068\u60f3\u50cf\u529b\u2015\u300d\u65e5\u672c\u6bd4\u8f03\u6587\u5b66\u4f1a\u6771\u4eac\u652f\u90e8\u7b2c59\u56de\u6771\u4eac\u652f\u90e8\u5927\u4f1a\u30012021\u5e7410\u670816\u65e5\u3002\uff08\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u4f1a\u8b70\uff09<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u540c\u5316\u30fb\u7570\u5316\u7ffb\u8a33\u306e\u5f79\u5272\u2015\u590f\u76ee\u6f31\u77f3\u306e\u300e\u543e\u8f29\u306f\u732b\u3067\u3042\u308b\u300f\u306e\u82f1\u8a33\u672c\u3092\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u2015\u300d\u53f0\u6e7e\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5275\u65b0\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3001\u53f0\u6e7e\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5b66\u79d1\u30012021\u5e7410\u670816\u65e5\u3002\uff08\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u4f1a\u8b70\uff09<\/li>\n<li>Ching-wen Wu, \u201cThe Eastern Reception of the West: Cycling Seasons in <em>The Seasons<\/em> and <em>Kokoro<\/em>\u201d The 3<sup>rd<\/sup> conference for European Association for Japanese Studies in Japan, University of Tsukuba, Japan, 15\u201016 Sep 2019.<\/li>\n<li>Ching-wen Wu, \u201cNature in Wordsworth\u2019s poems translated in late 19<sup>th<\/sup> century in Japan\u201d The 22<sup>nd<\/sup> Congress of the International Comparative Literature Association, University of Macau, Macau SAR, China, 28 July\u20102 Aug 2019.<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u300e\u305d\u308c\u304b\u3089\u300f\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u81ea\u7136\u306e\u611b\u300d\u306e\u63a2\u7a76\u2015<em>Ren\u00e9<\/em>\u306e\u53d7\u5bb9\u3092\u624b\u304c\u304b\u308a\u306b\u3057\u3066\u300d\u65e5\u672c\u6bd4\u8f03\u6587\u5b66\u4f1a2019\u5e74\u5ea6\u5168\u56fd\u5927\u4f1a\u3001\u5317\u6d77\u9053\u5927\u5b66\u30012019\u5e746\u670815-16\u65e5\u3002<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u590f\u76ee\u6f31\u77f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u5e73\u7b49\u300d\u3078\u306e\u601d\u7d22\u3068\u81ea\u7136\u300d\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5b66\u79d1\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u300c\u65e5\u672c\u306e\u8a00\u8a9e\u30fb\u6587\u5316\u30fb\u601d\u60f3\u30fb\u5b97\u6559\u30fb\u793e\u4f1a\u30fb\u6b74\u53f2\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7814\u7a76\u3068\u6559\u80b2\u300d\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u5927\u5b66\u30012019\u5e745\u670818\u65e5\u3002<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u590f\u76ee\u6f31\u77f3\u306e\u300c\u4e3b\u5ba2\u5408\u4e00\u300d\u306e\u81ea\u7136\u89b3\u3068\u300e\u8349\u6795\u300f\u306e\u8868\u8c61\u300d\u7b2c\u56db\u56de\u30a2\u30b8\u30a2\u672a\u6765\u4f1a\u8b70Asia Future Conference\u3001\u97d3\u56fd\u30bd\u30a6\u30eb\u5e02\u30b6\u30fbK\u30db\u30c6\u30eb\u30012018\u5e748\u670824-28\u65e5\u3002<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u300e\u4e09\u56db\u90ce\u300f\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u77e5\u300d\u306e\u95d8\u4e89\u2015\u300c\u6587\u82b8\u4e0a\u306e\u771f\u300d\u3068\u300c\u79d1\u5b66\u4e0a\u306e\u771f\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\u65e5\u672c\u8fd1\u4ee3\u6587\u5b66\u4f1a2018\u5e74\u5ea6\u6625\u5b63\u5927\u4f1a\u3001\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u30012018\u5e745\u670826-27\u65e5\u3002<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u6f31\u77f3\u81ea\u9078\u8b1b\u6f14\u96c6\u300e\u793e\u4f1a\u3068\u81ea\u5206\u300f\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u5206\u5316\u300d\uff08differentiation\uff09\u306e\u610f\u7fa9\u300d\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5b66\u79d1\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u300c\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u793e\u4f1a\u306e\u305f\u3081\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u80b2\u3068\u65e5\u672c\u6587\u5316\u7814\u7a76\u3092\u6a21\u7d22\u3057\u3066\u2015\u300d\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u5927\u5b66\u30012018\u5e745\u670819\u65e5\u3002<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u5927\u6226\u671f\u6620\u753b\u3068\u300e\u571f\u300f\u3092\u3081\u3050\u308b\u5f35\u6587\u74b0\u306e\u8a00\u8aac\u306b\u898b\u51fa\u3059\u65e5\u53f0\u6587\u82b8\u4ea4\u6d41\u306e\u4e00\u5074\u9762\u2015\u7570\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u306e\u610f\u7fa9\u3092\u8003\u3048\u308b\u300d\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5b66\u79d1\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u300c\u65e5\u672c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7814\u7a76\u3068\u6559\u80b2\u306b\u304a\u3051\u308b\u570b\u969b\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\u2015\u591a\u5143\u5316\u30fb\u60c5\u5831\u5206\u6790\u30fb\u7570\u6587\u5316\u63a5\u89e6\u2015\u300d\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u5927\u5b66\u30012017\u5e745\u670827\u65e5\u3002<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u300e\u54f2\u5b78\u6703\u96dc\u8a8c\u300f\u3068\u6f31\u77f3\u306e\u6587\u660e\u89b3\u306e\u5f62\u6210\u300d\u6f31\u77f3\u6ca1\u5f8c\u767e\u5e74\u8a18\u5ff5\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u2015\u2015\u6f31\u77f3\u7814\u7a76\u306e\u65b0\u305f\u306a\u5c55\u671b\u3001\u53f0\u6e7e\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5b66\u79d1\u30012016\u5e744\u670830\u65e5\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3014\u6559\u7814\u8a08\u756b\u3015<\/p>\n<ul>\n<li>\u300cAI\u5de5\u5177\u65bc\u65e5\u6587\u5beb\u4f5c\u4e4b\u61c9\u7528\u300d\u6587\u85fb\u5916\u8a9e\u5927\u5b78114\u5e74\u5ea6\u4eba\u5de5\u667a\u6167\u6578\u4f4d\u79d1\u6280\u878d\u5165\u6559\u6848\uff08113\u5b78\u5e74\u7b2c2\u5b78\u671f\u8ab2\u7a0b\uff092025\u5e743\u6708\u81f32025\u5e746\u6708<\/li>\n<li>\u201cThe Application of Goal-orientation Learning Method to Japanese Writing Course I (2023)\u201d\u53f0\u7063\u5927\u5b78\u6559\u5b78\u767c\u5c55\u4e2d\u5fc3\u300c111\u5b78\u5e74\u5ea6\u690d\u5703\u8a08\u756b\u300d\uff08\u6821\u5167\u88dc\u52a9\u5c08\u6848\u6559\u5e2b\u6559\u5b78\u8a08\u756b\uff092022\u5e749\u6708\u81f32023\u5e746\u6708<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=&#8221;\u8457\u4f5c&#8221; tab_id=&#8221;1425517318693-3-4bd39-639a&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\u3010\u5b78\u4f4d\u8ad6\u6587\u3011<\/p>\n<ul>\n<li>\u535a\u58eb\u8ad6\u6587\u300e\u590f\u76ee\u6f31\u77f3\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u30ed\u30de\u30f3\u4e3b\u7fa9\u601d\u6f6e\u300f\u7b51\u6ce2\u5927\u5b66\u4eba\u6587\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u79d1\u56fd\u969b\u65e5\u672c\u7814\u7a76\u5c02\u653b\u30012020\u5e74\u5ea6\u3002<\/li>\n<li>\u4fee\u58eb\u8ad6\u6587\u300e\u590f\u76ee\u6f31\u77f3\u3068\u5f35\u6587\u74b0\u306e\u6587\u82b8\u601d\u60f3\u306e\u63a5\u70b9\u2015\u8fd1\u4ee3\u5316\u793e\u4f1a\u306e\u7236\u6a29\u5236\u5ea6\u30fb\u8cc7\u672c\u4e3b\u7fa9\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u2015\u300f\u53f0\u6e7e\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5b66\u79d1\u30012015\u5e74\u5ea6\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3010\u671f\u520a\u8ad6\u6587\u3011<\/p>\n<ul>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u590f\u76ee\u6f31\u77f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u7985\u66f8\u3068\u300e\u771f\u5b97\u8056\u5178\u300f\u306e\u8e0f\u307e\u3048\u65b9\u2015\u300e\u660e\u6697\u300f\u306e\u8a9e\u308a\u624b\u306e\u4e16\u754c\u89b3\u2015\u300d\u300e\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u300fNo.143\u3001\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u4f1a\u30012026\u5e747\u6708\u300129-37\u9801\u3002\uff08\u67fb\u8aad\u4ed8\u304d\uff09<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u300c\u7a7a\u77e5\u5ddd\u306e\u5cb8\u8fba\u300d\u306e\u68ee\u6797\u4f10\u63a1\u306e\u63cf\u5199\u2015\u56fd\u6728\u7530\u72ec\u6b69\u306b\u304a\u3051\u308b\u74b0\u5883\u610f\u8b58\u306e\u5f62\u6210\u300d\u300e\u53f0\u6e7e\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5b66\u5831\u300f\u7b2c57\u53f7\u30012025\u5e746\u6708\u300121-46\u9801\u3002\uff08\u67fb\u8aad\u4ed8\u304d\uff09<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u590f\u76ee\u6f31\u77f3\u306e\u5199\u751f\u6587\u8ad6\u306e\u57fa\u5e95\u2015\u6681\u658e\u306e\u53d7\u5bb9\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u2015\u300d\u300e\u53f0\u5927\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u7814\u7a76\u300f\u7b2c46\u671f\u3001\u53f0\u6e7e\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5b66\u79d1\u30012023\u5e7412\u6708\u300173-101\u9801\u3002\uff08\u67fb\u8aad\u4ed8\u304d\uff09<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c<em>I Am a Cat<\/em>\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u7ffb\u8a33\u306e\u4e0d\u53ef\u80fd\u6027\u300d\uff1a\u4e3b\u4f53\u6027\u30fb\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u30fb\u82b8\u8853\u30fb\u6587\u7ae0\u898f\u7bc4\u30fb\u5b97\u6559\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8003\u5bdf\u300d\u300e\u53f0\u5927\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u7814\u7a76\u300f\u7b2c43\u671f\u3001\u53f0\u6e7e\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5b66\u79d1\u30012022\u5e746\u6708\u300133-62\u9801\u3002\uff08\u67fb\u8aad\u4ed8\u304d\uff09<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u9769\u547d\u3068\u30ed\u30de\u30f3\u4e3b\u7fa9\u306e\u95a2\u9023\u6027\u306b\u95a2\u3059\u308b\u590f\u76ee\u6f31\u77f3\u306e\u8a8d\u8b58\u300d\u300e\u56fd\u969b\u65e5\u672c\u7814\u7a76\u300f13\u53f7\u3001\u65e5\u672c\uff1a\u7b51\u6ce2\u5927\u5b66\u4eba\u6587\u793e\u4f1a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u79d1\u5b66\u5b66\u8853\u9662\u56fd\u969b\u65e5\u672c\u7814\u7a76\u5b66\u4f4d\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u7d00\u8981\u30012021\u5e743\u6708\u300168-80\u9801\u3002\uff08\u67fb\u8aad\u4ed8\u304d\uff09<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u590f\u76ee\u6f31\u77f3\u306e\u300e\u6587\u5b66\u8ad6\u300f\u3068\u300e\u4e09\u56db\u90ce\u300f\u2015\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30ad\u30fc\u30c4\u306e\u5be9\u7f8e\u4e3b\u7fa9\u3068\u306e\u95a2\u308f\u308a\u2015\u300d\u300e\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u300fNo.131\u3001\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u4f1a\u30012020\u5e747\u6708\u300172-81\u9801\u3002\uff08\u67fb\u8aad\u4ed8\u304d\uff09<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u6f31\u77f3\u81ea\u9078\u8b1b\u6f14\u96c6\u300e\u793e\u4f1a\u3068\u81ea\u5206\u300f\u306b\u304a\u3051\u308b\u793e\u4f1a\u6279\u5224\u3068\u5bdb\u5bb9\u2015\u300c\u5206\u5316\u300d\uff08differentiation\uff09\u306e\u6982\u5ff5\u3092\u624b\u304c\u304b\u308a\u306b\u3057\u3066\u300d\u300e\u4e2d\u65e5\u6587\u5316\u8ad6\u53e2\u300f\u7b2c35\u53f7\u3001\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5b66\u79d1\u30012018\u5e747\u6708\u300147-68\u9801\u3002\uff08\u67fb\u8aad\u4ed8\u304d\uff09<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u5927\u6226\u671f\u6620\u753b\u3068\u300e\u571f\u300f\u3092\u3081\u3050\u308b\u5f35\u6587\u74b0\u306e\u8a00\u8aac\u306b\u898b\u51fa\u3059\u65e5\u53f0\u6587\u82b8\u4ea4\u6d41\u306e\u4e00\u5074\u9762\u2015\u7570\u6587\u5316\u9593\u306e\u5bfe\u8a71\u306e\u610f\u7fa9\u3092\u8003\u3048\u308b\u300d\u300e\u4e2d\u65e5\u6587\u5316\u8ad6\u53e2\u300f\u7b2c34\u53f7\u3001\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5b66\u79d1\u30012017\u5e747\u6708\u300157-87\u9801\u3002\uff08\u67fb\u8aad\u4ed8\u304d\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3010\u5c08\u66f8\u6536\u9304\u8ad6\u6587\u3011<\/p>\n<ul>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u3068\u732b\u306e\u7d75\u672c\u3068\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\u2015\u6642\u306e\u6d41\u308c\u3092\u53d6\u308a\u623b\u3059\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u2015\u300d\u300e\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u7814\u7a76\u53e2\u66f8\u300f\u7b2c13\u96c6\u3001\u6de1\u6c5f\u5927\u5b66\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u7814\u7a76\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30012026\u5e746\u6708\u3001381-408\u9801\u3002\uff08\u67fb\u8aad\u4ed8\u304d\uff09<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u304a\u3051\u308b\u5185\u9589\u7684\u306a\u4e16\u754c\u304b\u3089\u306e\u8ee2\u63db\u2015\u30c1\u30a7\u30fc\u30db\u30d5\u306e\u300e\u516d\u53f7\u5ba4\u300f\u3068\u306e\u6bd4\u8f03\u3067\u898b\u3048\u308b\u300c\u30a6\u30a7\u30a4\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30e9\u30a4\u30d5\u300d\u2015\u300d\u300e\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u7814\u7a76\u53e2\u66f8\u300f\u7b2c12\u96c6\u3001\u6de1\u6c5f\u5927\u5b66\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u7814\u7a76\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30012025\u5e746\u6708\u3001283-312\u9801\u3002\uff08\u67fb\u8aad\u4ed8\u304d\uff09<\/li>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u300e\u9a0e\u58eb\u56e3\u9577\u6bba\u3057\u300f\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u611b\u300d\u306e\u64ec\u614b\u2015\u7cbe\u795e\u7684\u306a\u8ca0\u3044\u76ee\u3092\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u308b\u300c\u79c1\u300d\u306e\u9053\u7a0b\u2015\u300d\u300e\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u7814\u7a76\u53e2\u66f8\u300f\u7b2c11\u96c6\u3001\u6de1\u6c5f\u5927\u5b66\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u7814\u7a76\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30012024\u5e746\u6708\u3001119-148\u9801\u3002\uff08\u67fb\u8aad\u4ed8\u304d\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3010\u7814\u8a0e\u6703\u6703\u8b70\u8ad6\u6587\u3011<\/p>\n<ul>\n<li>Chingwen Wu, \u2018Nature in Wordsworth\u2019s poems translated in late 19<sup>th<\/sup> century in Japan\u2019 <em>Literatures of the World and the Future of Comparative Literature<\/em> (The 22<sup>nd<\/sup> Congress of the International Comparative Literature Association), ed. P\u00e9ter Hajdu and Xiaohong Zhang, Netherlands: Brill Academic Publishers, 31 Aug 2023. (ISBN: 9789004547179)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3010\u66f8\u7c4d\u4ecb\u7d39\u3011<\/p>\n<ul>\n<li>\u5449\u52e4\u6587\u300c\u897f\u6751\u597d\u5b50\u8457\u300e\u3084\u3055\u3057\u3044\u6f31\u77f3\u300f\u300d\u300e\u65e5\u672c\u8fd1\u4ee3\u6587\u5b66\u300f105\u96c6\u30012021\u5e7411\u670815\u65e5\u3001172\u9801\u3002\uff08\u62db\u5f85\u3042\u308a\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tab][\/vc_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5206\u6a5f\uff1a31708<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"qubely_global_settings":"","qubely_interactions":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[107,108,109],"tags":[],"class_list":["post-37792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-107","category-108","category-109","description-off"],"qubely_featured_image_url":{"full":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u5433\u52e4\u6587-\u500b\u4eba\u7167-1.jpg",804,1072,false],"landscape":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u5433\u52e4\u6587-\u500b\u4eba\u7167-1-804x750.jpg",804,750,true],"portraits":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u5433\u52e4\u6587-\u500b\u4eba\u7167-1-540x320.jpg",540,320,true],"thumbnail":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u5433\u52e4\u6587-\u500b\u4eba\u7167-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u5433\u52e4\u6587-\u500b\u4eba\u7167-1-225x300.jpg",225,300,true],"medium_large":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u5433\u52e4\u6587-\u500b\u4eba\u7167-1-768x1024.jpg",768,1024,true],"large":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u5433\u52e4\u6587-\u500b\u4eba\u7167-1-768x1024.jpg",768,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u5433\u52e4\u6587-\u500b\u4eba\u7167-1.jpg",804,1072,false],"2048x2048":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u5433\u52e4\u6587-\u500b\u4eba\u7167-1.jpg",804,1072,false],"qubely_landscape":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u5433\u52e4\u6587-\u500b\u4eba\u7167-1-804x750.jpg",804,750,true],"qubely_portrait":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u5433\u52e4\u6587-\u500b\u4eba\u7167-1-540x320.jpg",540,320,true],"qubely_thumbnail":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u5433\u52e4\u6587-\u500b\u4eba\u7167-1-140x100.jpg",140,100,true],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u5433\u52e4\u6587-\u500b\u4eba\u7167-1-804x800.jpg",804,800,true],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u5433\u52e4\u6587-\u500b\u4eba\u7167-1-804x570.jpg",804,570,true],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u5433\u52e4\u6587-\u500b\u4eba\u7167-1-600x900.jpg",600,900,true],"ultp_layout_square":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u5433\u52e4\u6587-\u500b\u4eba\u7167-1-600x600.jpg",600,600,true]},"qubely_author":{"display_name":"japanadmin","author_link":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/author\/japanadmin\/"},"qubely_comment":0,"qubely_category":"<a href=\"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/category\/%e5%b8%b8%e5%8b%a4%e6%95%99%e5%b8%ab\/?lang=ja\" rel=\"category tag\">\u5c08\u4efb\u6559\u5e2b<\/a> <a href=\"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/category\/%e6%95%99%e8%81%b7%e5%93%a1%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/?lang=ja\" rel=\"category tag\">\u6559\u8077\u54e1\u4ecb\u7d39<\/a> <a href=\"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/category\/%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e9%99%a2%e3%81%ae%e6%8b%85%e5%bd%93%e6%95%99%e5%93%a1\/?lang=ja\" rel=\"category tag\">\u78a9\u58eb\u73ed\u6388\u8ab2\u6559\u5e2b<\/a>","qubely_excerpt":"\u5206\u6a5f\uff1a31708","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37792"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37795,"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37792\/revisions\/37795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}