疫情後的神戸、大阪學習之旅：越境、移動與定居

      東海大學日本語言文化學系一向「用日語學習」為其國際交流活動設計的主軸。暑假期間的三個赴日學習之旅「神戸、大阪學習之旅–越境、移動與定居」「2023夏台日社區交流—寵物與人in愛知」「奈良學習之旅」依序展開。其後還延續著有8月24日至8月28日，由8名日本大學生+4名東海學生共同規劃的「日語教與學–甲南+愛知縣立大學日語營in東海」以及8月29日的日本職人教學「染物工作坊in東海」。在在展現著東海日文系獨具特色的「議題導向式」及「協力共事型」國際交流活動。  自2009年起開始舉辦的「神戸、大阪學習之旅–越境、移動與定居」，因新冠肺炎睽違三年再度啟程。

    神戶一直以來就是個充滿多元外籍移居者的宜居城市，參加活動的成員，於學期間先對這個城市及其移居者之所以移居的歷史原委及現況進行了5次相關文獻導讀與討論之後，於6月26日至7月5日間實際赴日。
事前閱讀相關文獻

 

    首先訪問定居在神戶地區的華僑及中華民国留日神戸華僑総会、華僑博物館、孫文記念館等單位，步行神戶街衢，聆聽當地華僑娓娓道出路過的一戶戶華僑人家來自何處，從事何種工作等等；也到埔里紙教堂源起之地的鷹取教會和大阪的今里，學習越戰之後急劇增加的移居越南籍人士生活、工作狀況；到「海外移住與文化交流中心」訪問100年前因日本國家政策移居巴西現在又返回日本的日裔巴西人，他們往返兩國之間的心歷路程與困難；還有戰前、戰後因著各樣遭遇，不得不赴日並定居於大阪鶴橋等地的在日朝鮮、韓國人，他們滿面笑容下不為人知的心聲。

 

 

 

    到著名的神戶異人館、外国人居留地走讀他們如何重新運用昔日歐美富豪們遺留下來設計感十足的建築，還到神戶新開地探查利用日本傳統文化「落語」進行地方創生的經驗，而這樣的地方創生，竟然是由台灣的華僑主導的。

 

    一行也進入大阪大学、甲南大学、関西大学的教學課堂中，與各該校學生互動討論，為他們介紹台灣、大學以及系所教育理念等等。並赴関西学院大学商談2024年2月將有70名関西学院大学學生至東海及台中中區訪問的事宜。

    最後接受了神戶FMYY電台長達30分鐘的訪問，詳細介紹了東海大學及本次「神戸、大阪學習之旅–越境、移動與定居」的宗旨、意義及行程。

網頁：https://youtu.be/-Px6U7tVfeE

    年年舉辦，卻年年有著不同於往年的深入學習，這樣的學習之旅，每一次都行囊滿滿。