{"id":9586,"date":"2024-07-17T10:27:25","date_gmt":"2024-07-17T02:27:25","guid":{"rendered":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/?p=9586"},"modified":"2024-07-17T10:57:58","modified_gmt":"2024-07-17T02:57:58","slug":"vol16-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/journal-list\/vol16-2024\/","title":{"rendered":"\u591a\u5143\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7b2c16\u865f (Vol.16, 2024)"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\u7279\u96c6\u8da3\u65e8<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u5143\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7b2c16\u865f_1\u7279\u96c6\u8da3\u65e8<\/a>\u4e0b\u8f09<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u53f0\u66f8\u65e5\u8b6f\u5728\u65e5\u672c
\u30fc\u53f0\u7063\u66f8\u7c4d\u7684\u7ffb\u8b6f\u51fa\u7248\u8207\u63a8\u5ee3\u30fc<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u5143\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7b2c16\u865f_2\u9ec3\u78a7\u541b<\/a>\u4e0b\u8f09<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u300c\u81fa\u7063\u6f2b\u756b\u300d\u7684\u5275\u4f5c\u4e3b\u984c\u8f49\u79fb
\u30fc\u4ee5\u300aCCC\u5275\u4f5c\u96c6\u300b\u65e5\u6cbb\u4e3b\u984c\u6f2b\u756b\u70ba\u4f8b\u30fc<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u5143\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7b2c16\u865f_3\u5f35\u66c9\u5f64<\/a>\u4e0b\u8f09<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Bridging Gaps
\u30fcNotes on Working as a Manga Editor in the United States\u30fc<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u5143\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7b2c16\u865f_4Carl Li<\/a>\u4e0b\u8f09<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u4e2d\u83ef\u570fSF\u306e\u65e5\u672c\u3078\u306e\u9700\u8981\u3068\u7ffb\u8a33\u306e\u7279\u5fb4<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u5143\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7b2c16\u865f_5\u5c71\u672c\u7bc4\u5b50<\/a>\u4e0b\u8f09<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u53f0\u6e7e\u5996\u602a\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u53f0\u6e7e\u5996\u602a\u300d\u306e\u8868\u8c61
\u30fc\u53ce\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e2\u30ce\u305f\u3061\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u3066\u30fc<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u5143\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7b2c16\u865f_6\u698a\u7950\u4e00<\/a>\u4e0b\u8f09<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u53f0\u6e7e\u5150\u7ae5\u6587\u5b66\u306e\u7ffb\u8a33
\u30fc\u4e2d\u7531\u7f8e\u5b50\u306b\u3088\u308b\u674e\u6f7c\u4f5c\u54c1\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u901a\u3058\u3066\u30fc<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u5143\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7b2c16\u865f_7\u6210\u5be6\u670b\u5b50<\/a>\u4e0b\u8f09<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u300e\u9ad8\u6a4b\u7559\u7f8e\u5b50\u5287\u5834\u300f\u306b\u307f\u308b\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc\u8868\u8c61
\u30fc\u7570\u6587\u5316\u7406\u89e3\u6559\u80b2\u306e\u8996\u70b9\u304b\u3089\u30fc<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u5143\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7b2c16\u865f_8\u6797\u66c9\u6df3<\/a>\u4e0b\u8f09<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u53f0\u6e7e\u306b\u304a\u3051\u308b\u521d\u97f3\u30df\u30af\u73fe\u8c61\u306e\u53d7\u5bb9\u3068\u5f71\u97ff
\u30fc\u82e5\u8005\u305f\u3061\u306e\u58f0\u3092\u901a\u3058\u3066\u63a2\u308bVOCALOID\u306e\u6587\u5316\u7684\u610f\u7fa9\u30fc<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u5143\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7b2c16\u865f_9\u6c88\u7f8e\u96ea<\/a>\u4e0b\u8f09<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u6642\u4ee3\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3068\u305d\u306e\u8d8a\u5883
\u30fc\u30c6\u30af\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3078\u30fc<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u5143\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7b2c16\u865f_10\u677e\u672c\u5065\u592a\u90ce<\/a>\u4e0b\u8f09<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u5b89\u5168\u4fdd\u969c\u3001\u89e3\u653e\u3068\u7d71\u6cbb
\u30fc\u30a2\u30cb\u30e1\u300ePSYCHO-PASS\u300f\u306b\u304a\u3051\u308b\u76e3\u8996\u306e\u8868\u8c61\u30fc<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u5143\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7b2c16\u865f_11\u4e2d\u6751\u9ebb\u7406<\/a>\u4e0b\u8f09<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u53f0\u65e5\u57fa\u5c64\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u4ea4\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
\u30fc\u4e5d\u5dde\u30c4\u30a2\u30fc\u5b9f\u8df5\u5831\u544a\u30fc<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u5143\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7b2c16\u865f_12\u5f35\u8ed2\u84c9\u3001\u674e\u7469\u5ffb\u3001\u5289\u7389\u74bd<\/a>\u4e0b\u8f09<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u53f0\u65e5\u5408\u540c\u6559\u5b78\u524d\u5f8c\u5be6\u7fd2\u751f\u6559\u80b2\u80fd\u529b\u7684\u8b8a\u5316
\u30fc\u4ee52023\u6771\u6d77\u7532\u5357\u65e5\u8a9e\u71df\u521d\u5b78\u8005\u73ed\u70ba\u4f8b\u30fc<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u5143\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7b2c16\u865f_13\u8a31\u6587\u5a55<\/a>\u4e0b\u8f09<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u53f0\u6e7e\u5b9c\u862d\u770c\u5927\u540c\u90f7\u5bd2\u6e13\u6751\u306b\u304a\u3051\u308b\u8a00\u8a9e\u72b6\u6cc1\u3068\u5b9c\u862d\u30af\u30ec\u30aa\u30fc\u30eb\u7d99\u627f\u306b\u5411\u3051\u305f\u8ab2\u984c
\u30fc\u73fe\u5730\u8996\u5bdf\u3068\u4f4f\u6c11\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u901a\u3057\u3066\u30fc<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u5143\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7b2c16\u865f_14\u91ce\u53e3\u9054\u5f66<\/a>\u4e0b\u8f09<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u5b66\u7cfb\u306e\u7d00\u8981\u3067\u3042\u308b\u672c\u8a8c\u300e\u591a\u5143\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u300f\u306f\u3001\u3053\u308c\u3067\u7b2c 16 \u53f7\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u7279\u96c6\u306f\u3001\u300c\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u4ea4\u6d41\u3068\u793e\u4f1a\u5f62\u6210\u300d\u3068\u984c\u3057\u3001\u53f0\u6e7e\u3068\u65e5\u672c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u6d3b\u8e8d \u3059\u308b\u66f8\u304d\u624b\u306b\u3088\u308b\u3001\u73fe\u4ee3\u5927\u8846\u6587\u5316\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u96c6\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u53f0\u6e7e\u66f8\u7c4d\u306e\u65e5\u672c\u3067\u306e\u7ffb\u8a33\u51fa\u7248 \u4e8b\u696d\u3084\u3001\u53f0\u6e7e\u6f2b\u753b\u306e\u63cf\u304f\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u5909\u9077\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306e\u65e5\u672c\u6f2b\u753b\u306e\u7de8\u96c6\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u570f\u306e SF \u306e\u65e5\u672c\u3067 \u306e\u53d7\u5bb9\u3068\u7ffb\u8a33\u3001\u793e\u4f1a\u73fe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u306e\u53f0\u6e7e\u5996\u602a\u95a2\u9023\u66f8\u7c4d\u3001\u53f0\u6e7e\u5150\u7ae5\u6587\u5b66\u306e\u65e5\u672c\u3067\u306e\u7ffb\u8a33\u3001\u65e5\u672c\u6f2b\u753b \u306e\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc\u8868\u8c61\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u7570\u6587\u5316\u6559\u80b2\u3001\u53f0\u6e7e\u306b\u304a\u3051\u308b\u521d\u97f3\u30df\u30af\u73fe\u8c61\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u6642\u4ee3\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 \u3068\u305d\u306e\u8d8a\u5883\u3001\u30a2\u30cb\u30e1\u4f5c\u54c1\u306b\u307f\u308b\u7ba1\u7406\u793e\u4f1a\u3068\u3001\u73fe\u4ee3\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u591a\u7a2e\u591a\u69d8\u306a\u5207\u308a \u53e3\u304b\u3089\u306e\u56fd\u969b\u8272\u8c4a\u304b\u306a\u8ad6\u8003\u3092\u63b2\u8f09\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9587,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":null,"ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":null,"ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":null,"ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":null,"header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-journal-list"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/wp-content\/uploads\/vol-16-ok.jpg",1036,580,false],"thumbnail":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/wp-content\/uploads\/vol-16-ok-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/wp-content\/uploads\/vol-16-ok-700x392.jpg",700,392,true],"medium_large":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/wp-content\/uploads\/vol-16-ok-768x430.jpg",768,430,true],"large":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/wp-content\/uploads\/vol-16-ok.jpg",1036,580,false],"1536x1536":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/wp-content\/uploads\/vol-16-ok.jpg",1036,580,false],"2048x2048":["https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/wp-content\/uploads\/vol-16-ok.jpg",1036,580,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/author\/iamadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u672c\u5b66\u7cfb\u306e\u7d00\u8981\u3067\u3042\u308b\u672c\u8a8c\u300e\u591a\u5143\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u300f\u306f\u3001\u3053\u308c\u3067\u7b2c 16 \u53f7\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u7279\u96c6\u306f\u3001\u300c\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u306e...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9586"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9615,"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9586\/revisions\/9615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan.thu.edu.tw\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}